Дугалич Наталья Михайловна
Заведующий кафедрой, кандидат филологических наук, доцент
e-mail: dugalich-nm@rudn.ru
адрес: ул. Миклухо-Маклая, д. 8, к. 2, каб. 422, 421, 434
Кафедра иностранных языков Медицинского института РУДН является самостоятельным базовым учебным подразделением с сентября 2021 года. Руководитель кафедры – Наталья Михайловна Дугалич, кандидат филологических наук, доцент, лингвист-преподаватель и переводчик. Международный коллектив сотрудников кафедры включает специалистов высокого класса в области педагогических наук, лингвистики, культурологии, переводоведения и медицины из России, Беларуси, стран Африки и Ближнего Востока.
Преподаватели кафедры занимаются учебной, учебно-методической и научно-исследовательской деятельностью, а также участвуют в международных и российских форумах в качестве переводчиков, например, в Международном форуме по финансовой безопасности «Сириус-2024», в рамках международного образовательного форума «Международное образование в многополярном мире», на международной научно-практической конференции РУДН «Миссия современного университета в условиях вызовов трансформаций в многополярном мире».
В рамках научной и научно-практической работы преподавателей и обучающихся кафедра активно сотрудничает с другими российскими и зарубежными вузами и реализует совместные проекты: Московский государственный лингвистический университет, Российский Государственный Университет имени А. Н. Косыгина, Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина, Минский государственный лингвистический университет и др.
Научные интересы кафедры
• Реализация лучших национальных и мировых педагогических практик обучения иностранным языкам для специальных целей и профессионально-ориентированному переводу с учетом российской специфики, с опорой на национальные традиции, особенности менталитета и уникальные культурные коды.
• Использование ИИ в мультимодальной педагогике в целях актуализации образовательных практик.
• Инновационный подход к созданию современных УМК, в том числе умных учебников.
• Лингвометодические основы формирования многоязычной и поликультурной компетенции обучающихся в рамках изучения английского, немецкого, французского языков.
• Лингвометодические основы формирования терминологической составляющей в медицинском образовании, включая терминологии новых областей научного знания.
Специальности (направления)
На кафедре обучаются студенты 1 и 2 курсов всех направлений и специальностей Медицинского института: 31.05.01 Лечебное дело, 31.05.03 Стоматология, 33.05.01 Фармация, 06.04.01 Биология, 34.03.01 Сестринское дело в рамках реализации программы ФГОС.
Реализуется программа профессиональной переподготовки «Переводчик», разработанная для студентов РУДН и внешних обучающихся.
Также обучение проходят магистры, ординаторы всех специальностей и аспиранты Медицинского института.
Реализуются дополнительные общеобразовательные программы по английскому, немецкому, французскому, латинскому языкам.
Учебный процесс по направлениям подготовки English Language: Basic terminology for medical students и Latin Language в рамках образовательной программы Лечебное дело (General Medicine), Стоматология (Dentistry) осуществляется на английском языке.
Абдуллаев Рамиль Сахиб оглы – ассистент
Контакты: abdullaev_rs@pfur.ru
Аль Хатиб Нашаат Султан Афиф – кандидат медицинских наук, старший преподаватель
Контакты: al_khatib_ns@pfur.ru
Анисимова Ольга Андреевна – старший преподаватель.
Контакты: anisimova_oa@pfur.ru
Бобунова Анна Сергеевна – кандидат педагогических наук, старший преподаватель.
Контакты: bobunova_as@pfur.ru
Бораненков Владислав Константинович – педагог ДО.
Контакты: boranenkov_vk@pfur.ru
Герасимова Мария Викторовна – ассистент.
Контакты: gerasimova_mrvk@pfur.ru
Гишкаева Лаура Ибрагимовна – ассистент.
Контакты: gishkaeva-li@pfur.ru
Годзиневская Светлана Петровна – ассистент.
Контакты: godzinevskaya_sp@pfur.ru
Гончарова Величка Георгиевна – ассистент.
Контакты: goncharova_vg@pfur.ru
Дембеле Любовь Лассиновна – ассистент.
Конаткты: katile_ll@pfur.ru
Ежова Наталия Федоровна – кандидат филологических наук, доцент.
Контакты: ezhova_nf@pfur.ru
Ефимова Лидия Михайловна – старший педагог ДО.
Контакты: lydia.efimova@yandex.ru
Ефимова Мария Сергеевна – ассистент.
Контакты: efimova-ms@pfur.ru
Жабо Наталья Ивановна – кандидат филологических наук, доцент.
Контакты: zhabo_ni@pfur.ru
Зодбинова Айса Вячеславовна – ассистент.
Контакты: zodbinova_av@pfur.ru
Ибрагимова Альфия Наилевна – кандидат фармацевтических наук, старший преподаватель.
Контакты: ibragimova_an@pfur.ru
Кадилина Ольга Александровна – кандидат филологических наук, старший преподаватель.
Контакты: kadilina_oa@pfur.ru
Камбак Бурак – ассистент.
Контакты: kambak_b@pfur.ru
Карандеева Людмила Георгиевна – кандидат филологических наук, доцент, старший преподаватель.
Контакты: karandeeva-lg@pfur.ru
Кондратьев Дмитрий Игоревич – старший педагог ДО.
Контакты: kondratyev_di@pfur.ru
Куприянова Анастасия Михайловна – ассистент.
Контакты: kupriyanova-am@pfur.ru
Левинтон Ольга Матвеевна – старший педагог ДО.
Контакты: levinton_om@pfur.ru
Лихачева Ирина Федоровна – старший педагог ДО.
Контакты: likhacheva_if@pfur.ru
Мансур Дария Нумман – старший преподаватель.
Контакты: mansur_dn@pfur.ru
Меер Татьяна Петровна – старший преподаватель.
Контакты: meer_tp@pfur.ru
Молчанова Мария Андреевна – старший преподаватель.
Контакты: molchanova_ma@pfur.ru
Мруе Марва – ассистент.
Контакты: mrue_m@pfur.ru
Недопекина Екатерина Михайловна – кандидат филологических наук, старший преподаватель.
Контакты: nedopekina_em@pfur.ru
Николаева Татьяна Александровна – б/с, ассистент.
Контакты: nikolaeva_ta@pfur.ru
Никонов Никита Михайлович – ассистент.
Контакты: nikonov_nm@pfur.ru
Окил Изилдин – педагог ДО,
Контакты: okil_i@pfur.ru
Провоторова Елена Аркадьевна – старший преподаватель.
Контакты: provotorova-ea@pfur.ru
Ризк Марко Георге Халим – ассистент.
Контакты: rizk_m@pfur.ru
Романова Юлия Владимировна – ассистент.
Контакты: romanova_ulvl@pfur.ru
Сиренко Наталья Владимировна – педагог ДО.
Контакты: sirenko_nv@pfur.ru
Субботина Анна Николаевна – ассистент.
Контакты: subbotina_an@pfur.ru
Уварова Мария Алексеевна – старший преподаватель.
Контакты: uvarova-ma@pfur.ru
Федорова Ольга Борисовна – кандидат философских наук, ассистент.
Контакты: fedorova-ob@pfur.ru
Чернобыльская Ирина Анатольевна – старший педагог ДО.
Контакты: chernobylskaya_ia@pfur.ru
Шавтикова Аурика Тхазреталиевна – ассистент.
Контакты: shavtikova_at@pfur.ru
Шавырина Татьяна Георгиевна – старший педагог ДО.
Контакты: shavyrina_tg@pfur.ru
Шаталова Алена Владимировна – кандидат филологических наук, ассистент.
Контакты: shatalova_avl@pfur.ru
Шведова Ирина Викторовна – старший преподаватель.
Контакты: shvedova_iv@pfur.ru
Шкуран Оксана Владимировна – кандидат филологических наук, старший преподаватель.
Контакты: shkuran_ov@pfur.ru
Эмаимо Алисе Джон – ассистент.
Контакты: emaimo_ad@pfur.ru
Эмаимо-Джон Атим Адижат – ассистент.
Контакты: emaimo_dzhon_a@pfur.ru
Ягьяева Юлия Олеговна – ассистент.
Контакты: yagiaeva_yuo@pfur.ru