Ординаторам-иностранцам, не имеющим возможности вернуться в Россию

🇷🇺Уважаемые ординаторы-иностранцы! 

Если у вас нет возможности вернуться в Россию для продолжения обучения на клинических базах кафедры Вы можете быть направлены официальным приказом на стажировку в зарубежную клинику сроком до полугода при условии соответствия возможностей медицинской организации требованиям программы.  

Исключение составляют ординаторы выпускного курса, у которых срок стажировки должен заканчиваться не позднее 15 мая 2022 года в связи с необходимостью подготовки и проведения выпускных мероприятий. 

Если вы планируете поездку с целью прохождения стажировки/практики за рубежом, то необходимо: 

1) Заполнить шаблон заявления о разрешении прохождения стажировки (бланк прилагается) —>

Форма заявления_Стажировка

Согласовать и подписать документ у заведующего кафедрой.

2) Согласованное заявление и приглашение принимающей стороны необходимо предоставить в отдел по ординатуре Медицинского института: 

ул. Миклухо-Маклая, д.10, корпус 3, каб. 14.

Приёмные дни и часы: понедельник, среда, пятница с 10:00 до 17:00;

перерыв с 13:00 до 14:00.

Или прислать данный комплект документов на e-mail: ordin@rudn.ru

Обращаем ваше внимание, что ординатор самостоятельно направляет письмо в предположительное место стажировки с целью получения приглашения из больницы. 

 

🇬🇧Dear foreigners interns!

If you do not have the opportunity to return to Russia to continue your studies at the clinical bases of the department, you can be sent by official order for an internship in a foreign clinic for up to six months, provided that the capabilities of the medical organization meet the requirements of the program.

The exception is graduate course residents, whose internship period must end no later than May 15, 2022 due to the need to prepare and conduct graduation events.

If you are planning a trip for the purpose of internship / practice abroad, then you must:

1) Fill in the application form for permission to undertake an internship (the form is attached) —>

Application Форма заявления_Стажировка

Agree and sign the document with the head of the department.

2) The agreed application and invitation of the host must be submitted to the Residency Department of the Medical Institute:

st. Miklukho-Maklaya, 10, building 3, room. fourteen.

Reception days and hours: Monday, Wednesday, Friday from 10:00 to 17:00;

break from 13:00 to 14:00.

Or send this set of documents to e-mail: ordin@rudn.ru

Please note that the resident independently sends a letter to the proposed place of internship in order to receive an invitation from the hospital.