🇷🇺 Соглашение о создании и реализации совместной образовательной программы по направлению бакалавриата «Сестринское дело» было подписано 24 февраля 2021 года.
В данных переговорах РУДН был представлен Проректором по международной деятельности Л. И. Ефремовой. Также от лица РУДН выступали заместитель директора по международному сотрудничеству Медицинского института Ю.Ш. Гущина и начальник отдела развития межвузовского сотрудничества Департамента по международному научно-образовательному сотрудничеству Г.А. Мошляк.
В соответствии с заключённым соглашением, в процессе подготовки программы представители РУДН будут разрабатывать не менее трети программ дисциплин совместной образовательной программы. Кроме того, преподаватели РУДН будут направлены в Медицинский институт Вэйфан для проведения как минимум трети учебных занятий в рамках учебного плана, согласованного обеими сторонами.
Данное соглашение является важным шагом на пути к созданию новой программы двойных дипломов для обучающихся РУДН, а также значимым этапом качественного развития сотрудничества России и Китая в сфере культуры и образования, воспитания кадров нового поколения, обладающего высоким научным и профессиональным уровнем.
🇬🇧 The agreement on the creation and implementation of a joint educational program in the direction of the bachelor’s degree «Nursing» was signed on February 24, 2021.
In these negotiations, RUDN University was represented by Vice-Rector for International Affairs L. I. Efremova. The Deputy Director for International Cooperation of the Medical Institute Yu.Sh. Gushchina and the head of the department for the development of interuniversity cooperation of the Department for international scientific and educational cooperation G.A. Moshlyak.
In accordance with the concluded agreement, the process of preparing the program will be mutual and representatives of the RUDN University will develop at least a third of the discipline programs of the joint educational program. In addition, RUDN University teachers will be sent to Weifang Medical Institute to conduct at least a third of the training sessions within the curriculum agreed by both parties.
This agreement is an important step towards the creation of a new double degree program for RUDN University students, as well as a significant stage in the qualitative development of cooperation between Russia and China in the field of culture and education, and the upbringing of a new generation of personnel with a high scientific and professional level.