(Rus) В флагманской клинике группы компаний “Медскан” состоялось посвящение в волонтеры иностранных студентов-медиков.
Иностранные студенты медицинского института РУДН приступили к работе в Волонтерском центре филиала израильского госпиталя Hadassah в Международном медицинском кластере Сколково. Юноши и девушки приехали в Россию со всех концов света — из Бахрейна, Бангладеш, Бразилии, Ганы, Египта, Израиля, Индии, Ирана, КНДР, Республики Корея, Малайзии и Сингапура.
В ходе первой встречи в конференц-зале они познакомились с коллегами, прослушали ознакомительный курс в Образовательном центре Hadassah, приняли участие в экскурсии по комплексу зданий клинико-диагностического центра и госпиталя. В дальнейшем, волонтеры смогут сами выстроить график своей работы в соответствии со своими возможностями и профилем будущей специализации.
Перед собравшимися выступил Александр Каневский — генеральный директор группы компаний “Медскан”, флагманским медучреждением которой является Hadassah в Сколково. “Мы очень рады, что вы приняли решение направить свои усилия на благое дело, помогая нашим врачам оказывать медицинскую помощь тем, кто в ней нуждается, — сказал господин Каневский. — Я уверен, что наша прекрасная клиника станет для вас настоящим домом, а наша дружная команда — семьей, которая поможет вам набраться опыта и знаний, чтобы вы смогли реализовать свои таланты на благородном поприще заботы о здоровье и спасении жизни людей”.
Со своей стороны, директор по взаимодействию с органами государственной власти Hadassah в Сколково Екатерина Глебова отметила: “Сегодня началась практическая реализация проекта, над которым мы работаем с весны этого года. В ходе встреч с сотнями иностранных студентов-медиков московских вузов более 40 оказались самыми неравнодушными — они решили применить свои навыки для работы в нашем Волонтерском центре. Приобретение иностранными студентами навыков и опыта у нас может стать дополнительным преимуществом в поиске работы. Кроме того, это позволит сформировать сообщество молодых людей, которые впоследствии станут настоящими послами нашей страны за рубежом, транслирующими в мир свое позитивное отношение к России”.
(Eng) The flagship clinic of Medscan group of companies hosted the initiation of international medical students as volunteers.
International students of RUDN University Institute of Medicine started working at the Volunteer Center of Israeli Hadassah Hospital branch (Skolkovo International Medical Cluster). Future doctors came to Russia from all over the world: Bahrain, Bangladesh, Brazil, Ghana, Egypt, Israel, India, Iran, North Korea, the Republic of Korea, Malaysia and Singapore.
During the first meeting in the conference hall, they got acquainted with colleagues, attended an introductory course at the Hadassah Educational Center, and took part in a tour of the complex of buildings of the clinical diagnostic center and the hospital. In the future, volunteers will be able to build their own work schedule in accordance with their timetable and future specialization. Alexander Kanevsky, General Director of Medscan group of companies, whose flagship medical institution is Hadassah in Skolkovo, addressed the audience: “We are very pleased that you have decided to concentrate on volonteering, helping our doctors provide medical care to those who need it.” Mr. Kanevsky expressed his certitude that this beautiful clinic would become a real home for international students, and its friendly team would become a family that could help gain experience and knowledge and realize their talents in the noble field of caring for health and saving lives.
Ekaterina Glebova, director of government relations at Hadassah in Skolkovo, noted: “Today, the practical implementation of the project, which we have been working on since the spring of this year, has begun. During meetings with hundreds of international medical students from Moscow universities, more than 40 turned out to be the most involved – they decided to apply their skills to work in our Volunteer Center. The acquisition of skills and experience can be an additional advantage for international students in finding a job. In addition, this will allow us to form a community of young people who will later become real ambassadors of our country abroad, broadcasting their positive attitude towards Russia to the world.”